原油期货结算价周三走低，因政府报告显示美国石油库存增加，并且美联储主席伯南克的讲话也暗示经济前景疲软。 纽约商交所八月轻质低硫原油期货结算价跌1.02美元，至每桶76.56美元，跌幅1.3%。伦敦布兰特原油结算价跌85美分，至每桶75.37美元。 美国能源情报署的报告令交易员们颇为意外。该报告显示，在经历了之前两周的库存下降后，美国原油和燃料油库存全面增加。 此外，油价在伯南克讲话之后进一步下跌。伯南克向参议院银行委员会表示，尽管经济前景有些疲软，但美联储暂时并不打算采取措施刺激经济反弹。 在石油数据和伯南克讲话双重影响下，油价逆转近几周向区间高端上行的涨势。 美国能源情报署报告显示，截至7月16日当周美国石油库存增加40万桶，而此前分析师预期为减少130万桶。报告显示，当周汽油库存增加110万桶，增幅超过预期。当周馏分油库存增加390万桶，较预期增幅高出一倍