美国原油及原油产品库存估值(单位:百万桶) ------- API ------- ------- EIA ------- 10/29/10 较上周 较上年 10/29/10 较上周 较上年 库存 变动 同期变动 库存 变动 同期变动 原油 367.6 -4.1 31.4 368.2 2.0 32.2 馏分油 161.4 -4.7 -6.7 164.9 -3.6 -2.5 汽油 219.7 -3.2 9.7 212.3 -2.7 4.0 取暖油 51.5 -1.5 -0.1 53.2 -0.2 2.5 新配方(RFG)汽油 0.4 0.1 -0.4 0.9 0.3 0.3 煤油型航空燃料 44.8 -0.7 2.0 45.8 -1.0 0.6 原油日加工量 13.8 -0.1 -0.2 13.9 -0.2 -0.1 炼厂产能利用率(%)81.2 -0.4 0.7 81.8 -1.9 1.2 油品供应 (四周移动平均) -------------------------18.9 0.2 0.1 * 原油库存增加195万桶 * 馏分油库存减少357万桶 * 汽油库存减少269万桶 * 库欣原油库存减少11.4万桶,至3,355万桶 路透纽约11月3日电---美国能源资料协会(EIA)周叁公布的周报显示,因炼厂产能利用率下降,美国上周原油库存增加195万桶,增幅超过预期,同时汽油和馏分油库存下降. 数据显示,截止10月29日当周的美国国内原油库存增加195万桶,至3.6816亿桶,原油日进口量减少88.5万桶,至855万桶. 路透访问的分析师原预计原油库存增加120万桶. 汽油库存降幅大于预期,减少269万桶至2.1225亿桶,而分析师的预估是减少10万桶. 馏分油库存减少357万桶,至1.6487亿桶,降幅高于分析师原预计的110万桶. 炼厂产能利用率下降1.9个百分点至81.8%,为3月以来的最低水准,而分析师原预计为上升0.2个百分点. 芝加哥PFGBest能源分析师Phil Flynn称,"油品库存大减的一个原因是炼厂产能利用率过低.还有很多油品出口海外,其中多数输往法国,因该国近日发生了罢工." EIA数据公布之前,美国原油期货 CLc1 每桶上涨约0.78美元,数据公布之后,油价起初继续上扬,随后回落,1500GMT时上涨0.74美元,报84.64美元. 分析师称,上周法国石油港口及炼厂的罢工提振美国油品出口,加之产能利用率下降,可能拉底了当周的油品库存,尽管美国整体油品需求下滑. EIA数据显示,上周美国油品总需求减少15.6万桶,至1,930万桶. 浏览EIA原油与油品库存数据图表,请点击:(http://link.reuters.com/man63q) 俄克拉荷马州的库欣原油库存减少11.4万桶至3,355万桶. 美国石油协会(API)周二公布的数据显示,美国原油库存减少410万桶,馏分油库存减少470万桶,汽油库存减少320万桶. 芝加哥OptionsXpress分析师Mike Zarembski称,"EIA库存报告不及API公布的数据那样利好市场,原油库存情况符合预期."(完)